鼻そうめん - 「インカーネーション」(Hanasoumen-P / Hiroyuki ODA - "Incarnation") Lyrics Translation and Romaji

Title: インカーネーション (Incarnation)
Composer: 鼻そうめん / Hanasoumen / Hiroyuki ODA
Vocals: 初音ミク / Miku Hatsune

Japanese	Romaji	English
誰にも届かない我がままな願いを	dare ni mo todokanai wagamama na negai o	I keep on protecting a selfish wish
小さな身体で守り続けている	chiisa na karada de mamoritsuzukete iru	that will never be heard by anyone, with my small body.
いずれ忘れられて消されてしまうなら	izure wasurerarete kesarete shimau nara	If in the end, I will just be forgotten, and removed from existence,
今だけこのまま夢を見させていてああ	ima dake kono mama yume o misasete ite	then just let me dream on now.

闇に惑いながらひとつだけ気づいた	yami ni madoinagara hitotsu dake kizuita	While I was lost in darkness, I realized just one thing,
足踏みしてても奇跡は起きないと	ashifumi shitetemo kiseki wa okinai to	that no miracle will happen even if I kept on marching in the same place.
迷いを振り切って走り出してみれば	mayoi o furikitte hashiridashite mireba	If I were to free myself from illusion and start to run,
行き着く明日は色鮮やかになるかな	ikitsuku ashita wa iroazayaka ni naru kana	will the tomorrow I reach be colorful?

次元を越えインカーネイションして	jigen o koe INKAANEISHON shite	Let me cross the dimensions and reincarnate,
あなたに会いにいこう	anata ni ai ni ikou	to meet you.
どうしてだろう未知の世界さえ	dou shite darou michi no sekai sae	I wonder why it is, that even the unknown world,
不思議と怖くない	fushigi to kowakunai	is strangely not scary to me.

子どものように泣いてばかりいた	kodomo no you ni naite bakari ita	I will take off the yesterday,
昨日を脱ぎ捨てて	kinou o nugisutete	when I kept on crying like a child,
生まれ変わる光をまとった	umarekawaru hikari o matotta	and be reborn
新しい自分へと	atarashii jibun e to	into a new me, enveloped in light.

目を閉じても手をつなげるほど	me o tojitemo te o tsunageru hodo	I want to stand near you,
近くに寄り添って	chikaku ni yorisotte	enough that we can hold hands even with our eyes closed,
未来を行く二人の姿を	mirai o yuku futari no sugata o	and make it certain
確かにしたいんだ	tashika ni shitainda	that we can reach the future together.